[영어속담속 삶의 지혜]The hand that rocks the cradle rules the world.

Cartoon by Sergio Drumond Cartoon by Sergio Drumond

The hand that rocks the cradle rules the world.

요람을 흔드는 손이 세상을 지배한다.

 

말풍선: 어린 에이브는 어떤가요, 링컨 부인?

 

rocks: 흔들다 /cradle: 요람 /rules: 지배하다

li'l: 작은 little의 줄인말 /Abe: 에이브, 아브라함을 줄여 부르는 애칭

Madam: 부인 /Lincoln: 미국의 16대 대통령 링컨

 

요람에서 아기가 잠을 자고 있습니다. 어머니는 아기를 돌보고 계시네요. 흑인 청년은 밖에서 어린 에이브의 안부를 묻습니다. "링컨 부인" 이라고 하는 걸 보니, 아기는 장차 노예를 해방하게 될 미국의 대통령 아브라함 링컨인가 봅니다. 어머니로서 여성의 역할은 중요합니다. 중요한 사실은 낳는 것이 문제가 아니라 잘 길러야 한다는 것입니다. 해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)

관련기사

라이프기사

많이 본 뉴스

일간
주간
월간

기획 & 시리즈 기사

[매일TV] 협찬해주신 분들